Убийство в маленьком городке

Устав от полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг решает изменить обстановку и переезжает в маленький прибрежный городок. Он надеется на спокойную жизнь, чтобы восстановить душевное равновесие. Но спокойствие оказывается мимолетным: даже в этом уединенном месте происходит убийство. Карл вынужден вернуться к своей профессии и начать расследование. Ему помогает Эдвина Йен, его новая напарница. Вместе они пытаются распутать клубок тайн, который окружает это преступление, стараясь не дать личным эмоциям помешать делу. Работа в маленьком городке оказывается не менее напряженной, чем в большом городе, а порой и более сложной из-за тесных связей между местными жителями.