Ханна, детектив из Стокгольма, оказалась втянута в внутреннее расследование, что значительно утомило её. Для восстановления сил она решает провести время на горнолыжном курорте в Оре. Однако...