Алехандро де ла Вега вместе с женой Эленой воспитывает сына Хоакина. Он обещает Элене отказаться от жизни героя под маской Зорро и начать спокойное существование. Однако мирные планы рушатся, когда...